AISubs v3.8.2
Next time...
It's going up!
We're going to Aino Island now!
We're walking.
I like the sea.
Please... stop...
I failed.
Let's eat!
It's so cute!
It's too cute!
It's a ferry!
We're going to the island of love we won!
We're going to board the ferry and catch a lot of cute cats!
It's heading for that, isn't it?
It's that island-like thing.
We've arrived!
There was a restaurant and a station.
I would like you to enjoy yourself.
I want you to take pictures of cute cats and yourself.
I see.
Who will win?
I see.
Is it a competition again?
Yes, it is.
Are you going to walk on the island?
I will walk.
I like the sea.
It's a specialty of this island.
Rose seed.
It's a specialty of this island.
I'm going out to find a cat.
There are many cats.
Cute.
It's sitting on the ground.
There is a cameraman.
It's good over there.
No one will play with me.
Wait!
I found a cat of my type and became alone.
See you, my beloved cat.
I'm not interested in cats.
You look like you're in the way.
Cute.
This cat is too cute.
I won!
That's perfect!
I'm hungry.
There are a lot of cafes.
Let's go in.
It's a very nice place.
It's very lively.
It's the second floor.
Do you all share it?
It's better.
After enjoying the cute cats on the island, we will enjoy the food on the island.
Look!
Look at the menchi and korokke.
It looks crispy. There are various things in it.
Let's eat!
We on the island will have craft cola.
I ordered Karachi Ginger Ale.
It's a home-made toast.
Cheers!
It's sweet omelet.
Let's eat.
It's good.
I'm happy.
We forgot that we're shooting.
Now, we will announce the best shots of cats that you took.
But it is not enough just with best shots, so we will introduce the photos we took and go.
Let's start with Eve.
I simply saw Aki's interview with cold eyes.
Right?
I was like, what is she doing?
She was cute.
And she was like,
she was like, I can take a nap with you.
So cute!
She is cute.
My number one is...
Ta-da!
I have two cats!
What?
I'm done.
I'll go next.
You will?
You go first?
I took a photo first.
This one.
It's cute!
It is!
I got a good picture of it.
And I also had a cat that was really close to me.
Look! Maria is lying down for a second.
It's cute!
I like to take a picture of a cat that's not cute for a second.
And I got that picture.
I have a little tongue sticking out.
It's like you're dreaming.
I love cat bells.
I love it.
It's cute just a little bit.
This is my best shot.
Which one do you want to go first?
I think you have a lot of confidence in your accent.
I have a lot of confidence.
I'll go first.
Yes.
Can you take a picture with a sleeping cat?
It's cute.
Or...
I'll do my best to take a picture of you.
Why are you taking my picture?
It's really good.
Best shot.
Please.
Ta-dah! From the gap of the tire...
Eh, so cute!
That's too cute!
Alright! Number one!
But I won't lose! Even looking at it...
My picture of me not losing...
There was a big cat...
Ah, oh! In the middle of the bridge...
In the middle of the bridge...
There was a cat with a unique way of standing...
That was really good...
There's not much of a way of standing...
It's amazing from here!
Eh?!
Isn't it amazing?
So cute! I love it!
But there is more than this.
My best shot is...
This!
Isn't it amazing?
Isn't it too cute?
It's so dazzling!
I was about to cry, but you chased me and made me cry!
This is my victory!
So cute!
Everyone is strong.
I'm already drawn to this.
I can't get in the frame either.
Do you want me to point out?
Yes!
One, two!
Oh, that's sad.
Cute!
This is too cute!
So, we decided to do all of them as best ones.
Let's continue to enjoy Cat Island and Dog Island.
Cute!
Look, I'm sitting on the ground for cats.
Do you like it?
Is it warm?
Is it warm in there?
What is the charm of a cat?
I think it's the cat's charm to be able to move with my own feelings.
It's fun to live freely.
I'm asking you all, but what is the charm of a cat?
The charm of a cat?
Your presence is precious.
By the way, what is the charm of a cat?
What!?
I feel healed just by touching it.
And it always comes to me even though I turn my back on it.
It's so cute!
It's the charm of cats.
It's funny when humans talk about it.
If you answer me,
existence? You can bet your life for cats, so please make a good, passionate arrangement.
It's better!
Yes, everyone, thank you for your hard work! Thank you for your hard work!
How was it again?
Today I came in private with four people.
Is this some kind of shooting?
I'm happy!
I'm glad you gave me a reward or something like that, but finally, I'll leave it up to you to do the cat's walk.
Yes, what is it?
You wrote it down, right?
Yes, then I'll go first.
Yes, please write it down.
Rather than that, love the island gently for cats.
Oh!
I haven't written the name!
This island is stress-free and has good cats!
Is it good for cats?
Next one!
We roll around like cats and dogs.
Oh!
Is that allowed?
Sunset and cats make everything round.
Oh!
It was like a trip as you all imagined.
It was awesome.
How are you doing? Are you having fun? We had fun too!
We are going to ride a ferry now! Bye!